Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 153-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 24Scan 59 of 160
| 21.31 | Bronze knife with curved blade and | 6 W |
| tang in tongue form fitted with three rivets for | 1951 |
| attaching the ivory handle, preserved, at | 1 m 50 |
| end in a ring . Object oxidised and | |
| (drawing) | |
| fragmented into three. | |
| Total length: 25 cm | |
| length of ivory handle: 10 cm 6 | |
| length of blade + tang: 21 cm | |
| length of blade: 14 cm 1 . | |
| length of tang: 6 cm 7 ; w. of tang 1 cm 8 | |
| length of rivets 1 cm 7 ; spacing 2,4 and 2,1 mm | |
| max. w. of blade = 2 cm 6 | |
| ivory handle elliptical section: 1,6 × 1,2 cm | |
| external diam. of terminal ring: 2,6 cm | |
| internal diam. = 1 cm ; th. of ring | |
| 14 mm | |
| + two sherds = 1 rim of skyphos III C 1 | |
| with red band and line around handle | |
| on ext. and red band on interior | |
| 1 sherd III C 1, interior | |
| painted black, exterior: two bands at bottom | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
