Manuscript·34 CDF art. 153-1·1970

Enkomi 1970 InventoryH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 47 of manuscript 34 CDF art. 153-1 (Enkomi 1970 Inventory), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 153-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 19Scan 47 of 160

Margin left: Enk

21.24Well1914-3-3,70mLamp in coarse ware, made probably by hand. Black fired earth, with surfaces with grey-buff zones, hard, black grit, fine to coarse, (drawing) abundant, some flakes shining, very few bubbles. Base not distinct from the basin, barely convex. Basin strongly convex. Rim thinned on the inside, with slightly convex edge. Nozzle pinched to a point, sloping slightly forward. Surface smoothed with water. Restored. Incomplete.

H. : 4,52 cm - L. : 13,35 cm - w. : 11,6 cm th. : 0,4 cm -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com