Manuscript·34 CDF art. 153-1·1970

Enkomi 1970 InventoryH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 155 of manuscript 34 CDF art. 153-1 (Enkomi 1970 Inventory), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 153-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 95Scan 155 of 160

14 November 1970

Dear Director Department of Antiquities, Cyprus.

Please find enclosed a copy of the inventory of objects found during the 21st excavation campaign at Enkomi-Alasia no. 21.1 to 21.

Of these objects, I ask you to be so kind as to authorise the temporary export for study or restoration of the numbers listed on the enclosed list.

The other objects will be kept at the Camp of the Enkomi-Alasia Mission until you wish to have them transferred to another depot.

I thank you for the assistance of your department during our work and I ask you to accept, Sir Director, the expression of my distinguished sentiments.

C. F. A. Schaeffer.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com