Manuscript·34 CDF art. 153-1·1970

Enkomi 1970 InventoryH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 151 of manuscript 34 CDF art. 153-1 (Enkomi 1970 Inventory), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 153-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 70Scan 151 of 160

21.148Tripod cooking pot in t. c. dark grey-brownWell
wheel-made. One handle1923
vertical.0 - 2,15 m
(drawing)
H.: 16,2 cm (handle side) to 15,2 cm
H. rim: 1,56 cm
Height of feet: 7,73 ; 7,14 ; 6,85 cm
Th. base: 0,57 cm.
Section of handle: 1,57 × 1,24 cm .
Section of feet: 2,2 × 1,7 cm -
21.149Tripod cooking pot in terre cuite brown -Well
black with brown surface.1923
One vertical handle.0 - 2,55 m
Flat base
(drawing)
H.: 20 cm - H. bowl: 6,84 cm .
Section of handle: 2,38 × 1,59 cm .
Section of feet: 2,05 × 3,26 cm
H. feet: 12,28 ; 12,42 ; 12,4 cm
W. rim: 1 to 1,16 cm .
Th. wall: 0,73 to 1,46 cm -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com