Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 153-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 3Scan 15 of 160
| 21.3 | Bone pin. Complete. Shank with | Well |
| roughly sectioned | 1914 |
| circular, widening (drawing) | -1,65-1,70m |
| rapidly de la from | |
| the point, thinned just before the head | |
| to allow a collar with a section to be formed | |
| more or less square, and the head itself, of | |
| the same form, a little higher. | |
| Length: 5,5cm - Section at middle | |
| of the shank: 0,3 to 0,35cm - H. neck + head: 0,5cm - | |
| 21.4 exp. | Inscribed terracotta loom weight. | Well |
| Coarse brown terracotta, sandy, | 1914 |
| with chamois surface. Shape of | 0,30m. |
| elongated truncated pyramid, (drawing) | |
| with square section. Base and top flat (top | |
| and base corner chipped). Perforation near the top. | |
| On one of the large unperforated faces, sign incised | |
| before firing, in the form of a reversed 4. | |
| H. : 6,74cm - Section base : 3,55 × 3,55cm - Section | |
| top : 1,64 × 1,8cm - H. sign : 2,1cm - w. sign : 1,85cm - | |
| Diam. perforation : 0,8 × 0,65cm - | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
