Manuscript·34 CDF art. 153-1·1970

Enkomi 1970 InventoryH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 149 of manuscript 34 CDF art. 153-1 (Enkomi 1970 Inventory), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 153-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 69Scan 149 of 160

21.144Cylindrical bead in t.c. grey, withCR 5, 5W
whitish-green film (slip ?)7
-0,90 m
Diam: 5,3 to 5,16 - H.: 2,54 cm - (drawing)31 October.
21.145Cylindrical bead in t.c., buff to6 W
red[1934]
(drawing)
Diam: 5,05 to 4,85 cm - H.: 2,45 cm -
21.146Cylindrical bead in t.c. brown to red,6 W
remains of film (slip?)[1934]
whitish-green. (drawing)
Diam: 4,85 to 4,73 cm - H.: 2,35 cm .
21.147Plaque in t.c. buff to light red,7 W
coarse, bearing a decoration of116 south-east
rays and dots-0,60 m
H.: 5,45 cm - w.: 5,06 cm - (drawing)Above the
Th.: 2,08 cm"white floor". 22 X

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com