Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 153-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 2Scan 13 of 160
| 21.1 | Spacer bead, in faience | Shaft |
| fine whitish, without visible bubbles. | 1914 |
| Glaze barely distinct from the core, | - 0,50 m |
| slightly more yellowish grey, very thin. | |
| Three complete elements and start of a | |
| fourth. Upper faces (drawing) | |
| and lower | |
| V-grooves to separate the elements | |
| from one another. | |
| | |
| Preserved l. : 1,73 cm - w. : 0,85 cm - | |
| Th. : 0,42 cm - diam. perforations : 0,19 to 0,22 cm | |
| 21.2 | Bone pin - Point f broken, missing. | Shaft |
| Shaft regularly (drawing) | 1914 |
| thickened from the point | - 1,30 m |
| towards the head - Section cyl circular - | |
| Neck grooved (five V-grooves, separated | |
| by ridges with angular section). Head | |
| slightly domed, with flat rim. | |
| | |
| L. : 8,68 cm - diam. at top of the stem, | |
| at the base of the neck: 0,46 cm - H. head + neck: 1,2 cm | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
