Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 153-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 59Scan 129 of 160
| 21.113 | Small spindle whorl or truncated-conical bead in | 7 W |
| grey-black steatite. Rim decorated | 110 |
| with a groove and short strokes | 19 octobre |
| oblique | -0,20 m |
| (drawing) | |
| Diam: 1,73 to 1,65cm - H.: 0,58cm - diam. hole: 0,32cm - | |
| 21.114 | Spindle whorl in black steatite, truncated-conical, | CR 5, 6W |
| with deeply incised decoration: | 9 |
| two grooves along the rim, | 28 October |
| a series of circles with dotted centres, | Floor 0,80 m |
| one groove. | |
| (drawing) | |
| Incomplete | |
| Diam.: 2,71 cm - H.: 0,85cm diam. hole: 0,44 cm - | |
| Diam. of circles: 0,57 cm - | |
| 21.115 | Truncated-conical spindle whorl in blackish steatite - | West rampart. |
| Incised decoration: two grooves, groups of two | 106 |
| strokes forming convex triangles (cf. no. 21.85), | 16 October |
| three grooves. | -0,30 m |
| (drawing) | |
| Diam.: 3,47cm - H.: 0,94cm - diam. hole: 0,57cm | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
