Enkomi 1970 InventoryH. de Contenson

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 153-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 54Scan 119 of 160

21.105	Five fragments of a cup in frit	7 W
	with yellow core, soft, fairly coarse. Glaze	114
	blue, shiny, on the exterior	Pit NW
	and on the interior of the	27 Oct.
	rim, white on the rest
	of the interior. Decoration in
	brown-black: dots on
	the rim; on the interior, two horizontal lines
	framing a broken line below the rim;
	band with broken lines (= water) from which spring
	straight stems (papyrus thicket) towards the middle
	of the cup. Two large joining fragments.
	Three small isolated fragments, completely worn,
	with some traces of decoration.
	Dimensions of the two large fragments:
	6,33 × 4,23 cm ^a) and 4,9 × 4,81 cm (b)

Drawing: two joined decorated sherds and profile of a rim; labels: b; a

21.106	Bead in frit yellowish-white, of	Quarter 5 E
	swollen cylindrical shape	Cleaning,
	irregular.	near street NS

Drawing: longitudinal section of a perforated bead

		9 Oct.
	Diameter: 2,17 cm - h.: 1,7 cm - diam. hole: 0,5 cm

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy