Enkomi 1970 InventoryH. de Contenson

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 153-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 51Scan 113 of 160

21.98	Bone spindle whorl, truncated-conical,	CR 5, 5 W
	decorated on its upper face (sloping face)	1
	with three concentric grooves,	4 November
	cut across by a series of arcs of	Grey layer
	circles. and bordered the decorated zone	-1,96 m
	(drawing)
	is bordered towards the inside by semicircles
	The arcs of circles are all made with compasses, of which
	the point has left marks.
	Lower face: the spongy grain can be seen
	of the bone.
	Diam: 3,75 cm - H.: 0,58 cm - Diam hole: 0,38 cm
	Diam of arcs of circle: 0,54 cm -

21.99	Bone spindle whorl, truncated-conical, decorated	CR 5, 6 W
	on its sloping face with three	16 west
	then two concentric grooves.	31 October
	In the interval between these two	Under layer of
	groups, groups irregularly	ash, 1,17-1,31 m
	(drawing)
	arranged of two arcs of circle
	at an angle. Incomplete
	Diam: 3,77 cm - H: 0,76 cm - Diam hole: 0,42 cm

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy