Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 153-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page - 50Scan 111 of 160
| 21.95 | Ivory spindle, cylindrical, | CR5,6W |
| decorated with three groups of | 115 |
| five, four and five grooves | 7 November |
| in the upper part. | 2nd stratum of |
| The lower part, slightly | ashes |
| incomplete, is hollow. | |
| Reconstituted | |
| (drawing) | |
| H. preserved: 13,33 cm - Diam.: 0,93 x 0,98 cm | |
| Preserved depth of hole: 1,4 cm - Diam. of hole: c. 0,55 cm | |
| 21.96 | Small spindle whorl in ivory, conical, | CR 5, 5W |
| with slightly | 1 |
| convex upper face, large central hole. | (drawing) | 5 November |
| Undecorated. | - 1,80 (in |
| | layers under |
| Diam.: 2,55 cm - H.: 0,56 cm - Diam. of hole: 0,68 cm | fallen stone) |
| 21.97 | Spindle whorl in ivory, conical, with | CR 5, 5W |
| thick rim. Decorated with three | 3 |
| concentric grooves. Reconstituted | (drawing) | Pit |
| Diam: 2,97 cm - H.: 0,74 cm - Diam. of hole: 0,53 cm | 31 October |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
