Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 153-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 49Scan 109 of 160
| 21.92 | Fragment of ivory washer at | P. 1923 |
| central hole, upper face | 2,70 m |
| concave, rim sloping towards | 13 October |
| the exterior. Lower face | |
| with concave profile. Lower part | |
| missing. One fragment not joining | |
| (drawing) | |
| L. : 3,61 cm - W. : 2,21 cm - h. pres. : 0,81 cm | |
| diam. central hole : 0,84 cm - | |
| 21.93 | Flat spindle whorl, or button, in ivory, | 7 W |
| with bevelled edge on | 115 SW |
| the upper face. | 26 October, 7 h 30 |
| Undecorated. Incomplete, restored | A - 0,90 m |
| (drawing) | (under white floor) |
| diam. : 3,26 cm - th. : 0,45 cm - diam. hole : 0,44 cm | |
| 21.94 | Frustoconical spindle whorl in ivory. Surface | CR 5, 6 W |
| very deteriorated. Trace of a decoration: | 103 |
| two grooves are visible along the edge | 3 November |
| on the upper face | - 0,45 m |
| (drawing) | |
| diam. : 3,33 cm - max. th. : 0,65 cm - diam. hole : 0,46 cm | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
