Enkomi 1969 Inventory continued (III)H. de Contenson

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 2Scan 7 of 208

20.155	Juglet in black-slipped pottery -	T. 1907
	Cream-coloured fabric, with temper	(under street no. 2)
	brown and black, fine, sparse.	Chamber West
	As for the rest, fabric and technique	037
	as 20.154, slip more uni-	+ dromos (2 sherds)
	formly black, more thick regular-	(drawing)
	ly thick, body more ovoid, more symmetrical,
	trefoil rim, handle thinner, vertical axis.
	No clear imprints.
	Neck restored, incomplete as well as the handle.
	Height: 16,5 cm - Diam. base: 5,65 cm - Diam. max: 10,1 cm -
	Diam. neck: 5,5 (bottom) to 5,25 cm (top) - Height neck: 6,5 cm -
	width opening (int.e): 5,3 cm - Section handle: 1,9 × 0,9 .
	Thickness wall (neck): 0,45 cm. Capacity:

20.156	Jug in black-slipped pottery -	T. 1907
	Whitish fabric tending towards	(under street no. 2)
	yellow-greenish, fine, fairly	Dromos,
	soft, fairly resonant, porous with	Chamber East,
	numerous very fine bubbles - Temper	northern half, and
	visible: very fine sand, very abun-	Chamber West base
	(drawing)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy