Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-3, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 20Scan 43 of 208
| 20.172 | tapering off around the max. diam. | |
| (continued) | Not restored. Complete except for one fragment | |
| of the rim. | |
| Handle not raised. | |
| H.: 16,6 cm - Diam. base: 2 cm - Diam. max.: 7,3 cm - | |
| Diam. neck: 2,75 (bottom) to 3,1 cm (top) - H. neck: 5,7 cm - | |
| Opening (int.): 4,35 x c. 4,1 cm - Handle section: 1,3 x 0,95 cm - | |
| Wall thick. (neck): 0,23 cm - Capacity: | |
| 20.173 | Juglet (dipper) in coarse pottery. | T. 1907 |
| Identical to 20.172, except base | (under street no. 2) |
| slightly wider, body less | Chamber West |
| elongated, finger impressions same | 03 |
| arrangement, but less clear, (drawing) | |
| spout slightly less pointed. | |
| Intact. | |
| H.: 15,6 cm - Diam. base: 2,25 cm - Diam. max.: 7,3 cm - | |
| Diam. neck: 2,85 (bottom) to 3,2 cm (top) - H. neck: 5,25 cm - | |
| Opening (int.): 4,15 x 4,2 cm - Handle section: 1,2 x 0,95 cm - | |
| Wall thick. (neck): 0,3 cm - Capacity: | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com