Manuscript·34 CDF art. 152-3·1969

Enkomi 1969 Inventory continued (III)H. de Contenson

Translation·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 203 of manuscript 34 CDF art. 152-3 (Enkomi 1969 Inventory continued (III)), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 100Scan 203 of 208

I.P. 69.9	Ring like 69.6, but circular	(drawing)	T. 1907 -
			Chamber East.
	Diam : 2cm Section : 0,6cm -		107

I.P. 69.10	Ring like the preceding, larger.	(drawing)	T. 1907 - E.
	Diam : 2,65cm - Section : 0,75cm		64

I.P. 69.11	Ring like 69.9.	(drawing)	T. 1907 - E -
	Diam : 2,15cm - Section : 0,6cm		12

I.P. 69.12	Ring like 69.10	(drawing)	T. 1907 - E
	Diam : 2,5cm . Section : 0,75cm		55

I.P. 69.13	Two pieces of a bronze agglomerate,	T. 1907
	mainly sheet-metal rings.	Dromos
	L. of the large piece: 6cm .

I.P. 69.14	Flat bronze rod, widened from one extre-	T. 1907 E.
	mity to the other.	140 -
	L: 7,9cm - w.: 0,8 to 1,45cm -
	Th. = 0,45cm -

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com