Manuscript·34 CDF art. 152-3·1969

Enkomi 1969 Inventory continued (III)H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 201 of manuscript 34 CDF art. 152-3 (Enkomi 1969 Inventory continued (III)), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 99 Scan 201 of 208

I.P. 69.4Earring like the previous one,T. 1907
but longer and less closed (drawing)Chamber East
63
L. : 2,5 cm - H. : 1,8 cm - Max. section : 1,05 × 1 cm .
I.P. 69.5Ring open, of bronze, in the form ofT. 1907
U tightened towards the top . Section (drawing)Chamber West
round -032
W. : 2 cm - H. : 2,3 cm - Section : 0,6 cm
I.P. 69.6Ring of one coil, with overlapping ends.T. 1907
Section round - Oval ring .Chamber East
Swollen by oxidation . (drawing)109
Diam. : 2,3 to 2 cm - Section : 0,6 cm
I.P. 69.7.Ring like the previous one, very oxidised ; broken .T. 1907
(drawing)Chamber East
Diam. : 2,35 to 1,95 cm - Section : 0,3 cm61
I.P. 69.8Ring f of bronze sheet, open, oval,T. 1907
with tapered ends, thickened edges - (drawing)Chamber East
Diam. : 2,5 to 2,35 cm _28
Section : 1 × 0,2 cm -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com