Manuscript·34 CDF art. 152-3·1969

Enkomi 1969 Inventory continued (III)H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 191 of manuscript 34 CDF art. 152-3 (Enkomi 1969 Inventory continued (III)), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 94Scan 191 of 208

20.248Spherical ribbed bead, in white frit,T. 1907
fine, with a trace of greenish(under street no. 2)
bluish colour - The ribbing is, for the most part, (drawing)East Chamber,
slightly oblique in relation to the axis of the bead.106
Ten ribs. Complete -
Equatorial diam.: 1,4 cm - Meridian diam.: 1,3 cm -
Perforation diam.: 0,3 × 0,5 cm (elongated perforation).
20.249Spherical ribbed bead, in white frit.T. 1907
Very incomplete - Identical to (drawing)(under street no. 2).
20.248, but only eight (?)East Chamber.
ribs, no trace of bluish green.103
Equatorial diam.: 1,34 cm - Perforation diam.: 0,43 cm
20.250Bead in rock crystal, cylindrical formT. 1907
with convex wall - Cracked and chipped. (drawing)(under street no. 2)
H. 0,81 cm - Max. diam.: 1,19 cm -East Chamber
Perforation diam - 0,25 cm105

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com