Manuscript·34 CDF art. 152-3·1969

Enkomi 1969 Inventory continued (III)H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 185 of manuscript 34 CDF art. 152-3 (Enkomi 1969 Inventory continued (III)), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 91Scan 185 of 208

20.245for at least one face.
(continued)
H.: 20,7cm - diam. base: 8,8 (bottom) to 8,1cm (top).
H. base: 0,8 cm. H. shoulder above the floor: 11,6cm.
Diam. max.: 24 cm - diam. rim: 22,5cm -
Th. rim: 0,8 cm - width of lip: 1,35 cm -
Section handles: 1,25×1,1cm - th. wall: 0,6 / 0,75 cm -
20.246"Milk bowl" in black terracottaT. 1907
with exterior surface(under street no. 1)
red, fairly fineDromos,
but with numerouschamber west
distorted visible bubbles,and chamber east.
(drawing)
very hard, fairly sonorous.
Thick greyish-white slip on the inte-
rior and on the lower exterior, grey
light above the line of demarcation
very clear (diam.: 17,9 cm). Appears slightly
lustrous on the exterior. "White Slip I".
Shape: hemisphere not exceeded
but with vertical rim. Large handle
ogival with well-marked horns and with section
triangular.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com