Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-3, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 86Scan 175 of 208
| 20.241 | slightly lustrous. Three bands on the base, | |
| (continued) | two towards the middle of the stem, two at the top | |
| (one of them barely visible). | |
| Finger impressions in the fabric. | |
| Restored (two fragments). | |
| H. preserved: 7,6 cm - diam. stem: 2,4 (min) to 3,4 cm (max.) | |
| Thickness of base: 0,33 cm - | |
| Depth of central depression relative to preserved rim of base: 1,8 cm - | |
| 20.242 | Mycenaean ceramic cup: | T. 1907 |
| Light brown fired clay, fine, (drawing) | (under photo no. 2) |
| fairly soft to fairly hard. | Dromos, part |
| Wheel-made, smoothed with water - Not lustrous - | west - |
| Matt reddish brown paint - | |
| Base barely concave, low. Bowl very | |
| flared, with barely convex profile, rim slightly | |
| everted, with flat lip, thickened towards the exterior - | |
| One band handle, horizontal, wide, preserved, | |
| well detached from the rim - | |
| Decoration: interior: band around the centre | |
| and slightly below the rim. Rim painted on | |
| the interior and on the lip - Exterior: band | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
