Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-3, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 7Scan 17 of 208
| 20.160 | Jug in red-slipped pottery. | T. 1907 |
| Pale pink fired earth, fine, (drawing) | (under street no. 2) |
| hard, fairly sonorous, porous. | East chamber |
| Very fine bubbles, not very abundant, | and East chamber |
| a few large bubbles. Temper- | north half, |
| ing visible: very fine to fine, fairly abundant, | and chamber |
| light red and brown. Surface practically | West, south half |
| without holes. | (1 sherd) |
| Technique as 20.154. | |
| Slip: quality close to 20.156. Brown. | |
| Red flamed effect near the base. | |
| Shape: base almost flat. Body ovoid | |
| high. Neck small. Rim slightly flaring, circu- | |
| lar. Handle rim-shoulder flat. | |
| Finger impressions: interior, not clear. | |
| Reconstituted. Gap body and rim, handle missing | |
| H.: 19,7 cm - Diam. base: 5,8 cm - Diam max: 13,3 cm | |
| Diam neck (middle): 5 cm - H. neck: 4,85 cm - | |
| Diam. rim: 5,7 cm - Section handle start: 2,65 x 0,8 cm | |
| Thick. wall: 0,4 cm - Capacity: | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
