Enkomi 1969 Inventory continued (III)H. de Contenson

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 83Scan 169 of 208

20.238	Lower part of a Mycenaean hydria in	T. 1907
	pottery.	(under street no. 2)
	As 20.137, but earth	Dromos, part
	fired a little coarser and more	W.
	darker, brown-red paint at	(drawing)
	brown-black, slip and paint little worn, decoration
	of the lower part different. Beginning of shoulder decoration shows
	that it is of the same type as on 20.137. Vessel taller larger
	and narrower.
	Reconstituted.
	H. pres.: 8,3 cm - Diam. base: 3,9 cm.
	Diam. body: 3,35 cm (min) to 9,4 cm (max).
	Th. wall: 0,2 to 0,3 (average)

20.239	Two fragments of Mycenaean "kylix" in pottery	T. 1907
	Chamois fired clay, fine, hard -	(under street no. 2)
	Cream slip and brown-red paint	(drawing)	Dromos.
	lustrous.
	One fragment = lower part of bowl and upper part of foot, with
	carination. Decoration from bottom to top: broad band, four lines,
	broad band from which spring stems with forked foot.
	Second fragment = wall of the bowl, with continuation

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy