Enkomi 1969 Inventory continued (III)H. de Contenson

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 75Scan 153 of 208

20.229	Fragment of Mycenaean hydria handle	T. 1907
	inscribed.	(under street no. 2)
	Light buff fired clay, (drawing)	Chamber East
	fine, hard, very smooth. Paint	Northern half
	black very flaked, matt in
	its present state.
	The sign seems to have been incised when raw but
	in the paste already hard and slipped, or when fired
	V-shaped incision, with clean edges. One large
	vertical bar cut by two large bars
	transverse (the upper one is clearly visible (drawing)
	along the break of the sherd, which occurred
	following this bar) and by a small
	bar, between the two previous ones, which comes from
	the right and barely extends beyond the vertical bar -
	Sherd: h.: 3,6 cm, w.: 3,3 cm, th.: 1 cm -
	Sign: h. pres.: 1,6, w.: 3 cm -

20.230	Mycenaean inscribed jar handle .	T. 1907
	Pinkish fired clay, fine, hard,	(under street no. 2)
	with light buff slip, paint (drawing)	Chamber East,
	red-brown flaking in places,	northern half, upper
	lustrous.	of the fill -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy