Manuscript·34 CDF art. 152-3·1969

Enkomi 1969 Inventory continued (III)H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 149 of manuscript 34 CDF art. 152-3 (Enkomi 1969 Inventory continued (III)), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 73Scan 149 of 208

20.226Haut : 4,9cm Diam. fond : 4,8cm - Diam. max : 13,4cm
(continued)Long. totale : 14,2cm Diam. bord : 13 x 12,5cm Haut. bord : 1,7cm
Section tenon : 1,65/1,5 cm - Epaiss. paroi : 0,6. -
Contenance :
20.227Small jug in coarse ware.T. 1907
Terre cuite et technique (drawing)(under street no. 2)
as 20.226, more sandyDromos -
and slip whiter - Appearance very
coarse.
Ring base fairly high, not splayed, with
rounded triangular section, groove just
below the rim on the exterior. Bowl
conical with thick wall, barely turned up under
the plain rim, slightly thinned. Under the
rim, two small suspension holes - Beside,
notch in the rim with black trace: has
served as a lamp -
Intact -
Haut : 5,75cm Diam. base : 5,7cm - Haut. base : 1,1cm -
Diam. bord : 12,9cm Epaiss. paroi : 0,7. -
Contenance :

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com