Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-3, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 73Scan 149 of 208
| 20.226 | Haut : 4,9cm Diam. fond : 4,8cm - Diam. max : 13,4cm | |
| (continued) | Long. totale : 14,2cm Diam. bord : 13 x 12,5cm Haut. bord : 1,7cm | |
| Section tenon : 1,65/1,5 cm - Epaiss. paroi : 0,6. - | |
| Contenance : | |
| 20.227 | Small jug in coarse ware. | T. 1907 |
| Terre cuite et technique (drawing) | (under street no. 2) |
| as 20.226, more sandy | Dromos - |
| and slip whiter - Appearance very | |
| coarse. | |
| Ring base fairly high, not splayed, with | |
| rounded triangular section, groove just | |
| below the rim on the exterior. Bowl | |
| conical with thick wall, barely turned up under | |
| the plain rim, slightly thinned. Under the | |
| rim, two small suspension holes - Beside, | |
| notch in the rim with black trace: has | |
| served as a lamp - | |
| Intact - | |
| Haut : 5,75cm Diam. base : 5,7cm - Haut. base : 1,1cm - | |
| Diam. bord : 12,9cm Epaiss. paroi : 0,7. - | |
| Contenance : | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com