Enkomi 1969 Inventory continued (III)H. de Contenson

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page - 56Scan 115 of 208

20.206	Bowl in coarse ware.	T. 1907
	Chamois fired clay with (drawing) zones	(under street no. 2)
	reddish flamed, coarse,	Chamber West
	hard, fairly sonorous, very sandy.	014
	Wheel-made. Well smoothed.
	Thin whitish to reddish slip in the
	flamed areas, perhaps simple water-smoothing.
	Low, thick ring base, with a rounded profile
	with a slight external bead. Bowl very open,
	with wall barely convex outwards. Not very
	circular and rim not horizontal. Simple rounded rim.
	Intact.
	H. 5,75 to 7,2 - Diam base 8,35
	Diam rim: 20,3 to 21,9 - Th. wall: 0,7 c. Capacity

20.207	Bowl in coarse ware.	T. 1907
	Fired clay, technique, slip, (drawing)	(under street no. 2)
	as 20.206, less reddish in	Dromos.
	the flamed area. Analogous form but base higher
	and thicker, bowl slightly less open,
	rim thicker, round to square. Slightly less
	asymmetrical than the previous one.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy