Manuscript·34 CDF art. 152-3·1969

Enkomi 1969 Inventory continued (III)H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 111 of manuscript 34 CDF art. 152-3 (Enkomi 1969 Inventory continued (III)), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page - 54Scan 111 of 208

20.204(continued)coarse grits. Made on the wheel. Matt whitish slip, rather thin to rather thick, worn. Decoration in blackish paint. There remains a motif in the form of an inverted ψ hanging under the handle, and a few traces of similar motifs elsewhere. Base barely convex, body ovoid, neck cylindrical, slightly flaring. Handle rim to shoulder. Base probably trilobed. Restored. Gaps in body. Rim and almost all of handle missing.

H. preserved: 36 cm - Diam. base: 12,5 cm Diam. max: 26,5 cm - Diam. neck (minimum): 9,7 cm H. neck preserved: 8,6 cm - Th. wall: 0,5 - 1 cm Capacity:

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com