Enkomi 1969 Inventory continued (II)H. de Contenson

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 77Scan 157 of 208

20.136	still less marked, outer edge of shoulder-
(continued)	ment less marked, handle thicker -
	Finger impressions: exterior of bowl
	(confused) and base of handle (slightly clearer, impressed
	in the paste, and not in the slip).
	Restored. Base missing, large part of
	body and handle.
	Height preserved: 6,7 cm - Diam. max: 12,2 cm -
	Diam. rim: 11 cm - Height rim: 1,86 cm.
	Section handle: 0,68 x 1,17 cm. Th. wall: 0,3 cm - Capacity: -

20.137	Cup in "monochrome" pottery.	T. 1907
	Fabric resembles 20.106. fired light red,	(under no. 2)
	fine, hard to very hard, very (drawing)	Chamber West,
	sonorous, porous, practically without visible bubbles,	south half.
	except in the rim, which is thicker. Visible temper
	fairly abundant, dark brown, grey, white, fine -
	Surface with a few small holes, not burst,
	outlined in black on the interior face of the vessel.
	Usual technique. Careful. Surface

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy