Enkomi 1969 Inventory continued (II)H. de Contenson

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 60Scan 123 of 208

20.122	Height: 5,3 to 5,6 cm - Diam. base: 3,87 cm - Diam max: 10 cm -
(continued)	Diam. rim: 9,5 cm - Total length: 11,8 cm .
	Height of rim: 1,75 cm - Section of handle: 0,52 × 1,2 cm -
	Thickness of wall: 0,16 cm - Capacity = 0,24 l .

20.123	Cup in ceramic "monochrome" .	T. 1907
	Pinkish brown terracotta	(under street no. 2)
	light, with outer surface	(drawing)	Chamber East,
	beige in places, fine,	zone 52.
	fairly hard, little fairly resonant, porous with numerous
	deformed bubbles visible . Visible temper, little
	abundant, red brown, fine - Holes in the surface
	rare, not burst -
	Usual technique . Outer surface with
	vertical striations as 20.120 -
	Shape as 20.119, handle as 20.120 .
	Light orange-brown slip, regular especially
	on the inside, without brush marks, matt, soft
	to the touch like talc .
	Finger impressions: modelling of the handle and
	numerous impressions, barely legible, without apparent order,
	on the outside of the bowl -
	Reconstituted . Half of the bowl is missing -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy