Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-2, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 56Scan 115 of 208
| 20.119 | Fragment of "monochrome" ceramic cup | T. 1907 |
| Terracotta as the previous one, | (under street no. 2) |
| but with more bubbles and | Dromos |
| abundant grit, brown and white fine (drawing) | |
| to medium, grey fine to coarse. Holes in the surface | |
| inner walls, sometimes burst or ringed with white. | |
| Technique and shape as the previous one, but | |
| traces on the outside of the bowl: rubbing | |
| of a toothed spatula (wooden?). rather than | |
| Slip and shape as 20.118, with upper | |
| exterior blacker, demarcation line | |
| more visible (diam # 12,1 cm). | |
| Finger impressions: one only, not very clear. | |
| Reconstituted. | |
| Height: 6,3 cm Diam base: 5 cm Diam max # 12,9 cm | |
| Diam rim # 12 cm. Wall thickness: 0,25 cm | |
| 20.120 | Ceramic cup "monochrome". Earth | T. 1907 |
| fired chamois pink, with surface | (under street no. 2) |
| exterior light brown-pink, fine, (drawing) | Dromos. |
| hard, sonorous, porous with numerous small bubbles | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
