Manuscript·34 CDF art. 152-1·1969

Enkomi 1969 Inventory IH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 7 of manuscript 34 CDF art. 152-1 (Enkomi 1969 Inventory I), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 9Scan 7 of 192

20.02Boule in pink terracotta with characters engraveddiam 20 mm,
Incised before firing. Writing known as Cypro-Minoan19/mm
Tr. 7 W (2)
Pt. top 1878
at 0,40.
20.03Boule in brown terracotta, engraved withTr. 3 W , 1
signs in writing known as Cypro-MinoanPt. top. 1906
diam. 19 mm.at 0,80.
20.04Boule in pink terracotta, engravedTr. 7 W (3)
with signs in writing known as Cypro-MinoanPt. top. 1886
at - 1 m.
diam. 19 mm.
20.05Boule in brick-coloured terracottaTr. 7 W
engraved with signs in writing known as Cypro-MinoanPt. top. 1887
, diam. 18 mm 5at - 0 m. 70
20.05 Ain the same place spindle whorl, in t.c.
blackish. diam. 32 mm.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com