Enkomi 1969 Inventory IH. de Contenson

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 29Scan 47 of 192

20.26	"Milk bowl" in red earthenware	T. 1907
	brick, with a grey-	(under street no. 2)
	in places, fine,	(drawing)	Sherds from the
	hard, dense, resonant. Thick	east chamber (4)
	pinkish-white slip (White Slip I).	of the chamber (1)
	Shape as 20.12	west (1) and of the
	Decoration as Sjöqvist, fig 11, no. 9,	dromos (1)
	with minimal differences: a vertical wavy line
	instead of two, on each side;
	the dots look rather like small
	dashes; in the middle of the front face,
	the two horizontal lines hardly interrupt
	almost not.
	Under the handle, decoration of three groups of
	three vertical strokes crossed by a group
	of three horizontal strokes. On the handle, four
	groups of three well parallel strokes, the stroke
	median each time narrower than the side strokes.
	Line on the lower edge and around the attachments.
	Decoration in tête-de-nègre paint, red-brown
	light, according to the colour of the underlying
	—: so simply a difference in firing.
	Handle set askew.
	Restored. Incomplete.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy