Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 152-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 89Scan 167 of 192
| 20.64 | finely burnished, over the whole exterior and on | |
| (continued). | the interior of the rim. | |
| Form: as 20.62, but body with a more | |
| rectilinear profile, shoulder more horizontal, rim less | |
| developed. Axis inclined backwards. | |
| Decoration: as 20.62, but ridges (neck | |
| and body) very close together and with rounded section. | |
| Surface without small holes. | |
| Restored. Body very incomplete. | |
| Height: 14,4 cm - Diam base: 3,7 cm - | |
| Height base: 0,5 cm - Diam body: 7,2 cm - | |
| Diam neck: 2,45 (bottom) - 1,25 cm (top) - Height neck + rim: 8,7 cm | |
| Diam rim: 3,1 cm - Height rim: 1,35 cm - | |
| Section handle: 1,2 × 0,45 cm - Wall thickness: 0,2 cm - | |
| Capacity: — . | |
| 20.65 | Juglet in "base ring" ware - Earth | T. 1907 |
| fired grey, fine, very hard, | (under street no. 2) |
| resonant, slightly porous, | Chambre Ouest, |
| flaking and blistered (neck and lower body). | bis et n° 027 |
| body). No visible temper. (drawing) | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
