Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 150-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 27Scan 73 of 238
| 18.22 | Bull in terracotta red-brown with | Tr. SB. 18 |
| linear striped decoration, painted | 1481 |
| in dark red-brown on | well |
| grey-pink surface | |
| horizontal striations | |
| on the horns; | |
| muzzle with pierced nostrils (drawing) | |
| two holes on the chest; tail applied | |
| on the left thigh, to the left of a small | |
| slightly off-centre hole; sex marked | |
| L. 26 cm 1; h. 21 cm 4 | |
| w. at hind legs 8 cm 3 | |
| l. head 7 cm 5 | |
| 18.23 | Bull in terracotta brownish | Tr. SB. 18 |
| plain, with serpentine dewlap and head | 1481 |
| expressive, almost realistic, large nostrils | well |
| widely spaced, large protruding eyes (ear | |
| left and horns broken); | |
| two vertical slits (drawing) | |
| on the chest; sex | |
| clearly marked; tail to the left of the hole | |
| rear - No painted decoration | |
| L. 26 cm; w. 11 cm | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
