Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 150-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 24Scan 67 of 238
| 18.13 | Plaque of brown ivory, engraved with a | Tr. Est |
| forepart of a lion (?) at the | Pit 28 |
| lower part | - 6 m 00 |
| H. 4 cm 1, w. 1 cm 8 | 19-10-66 |
| th. 0 cm 2 (drawing) | |
| Small circular hole, between series of lines | |
| horizontal and parallel | |
| + half-disc of the same brown ivory, | |
| diam. 4 cm 2 | |
| diam. of median hole 1 cm 1 (drawing) | |
| 18.14 | Iron tool sickle or billhook | Tr. Rempart Ouest |
| oxidised, blade | North 5th Street |
| curved, (drawing) | 1445 |
| heavy, | 0 m 75 |
| functional cutting edge, difficult to recognise | |
| - L. 16 cm 1, w. 4 cm 2 | |
| th. 0 cm 5 to 0 cm 6 | |
| 18.15 | Ivory bead, or button, conical | Tr. Est |
| with median cylindrical perforation | Pit 43 Sud |
| and annular groove at the base (drawing) | - 2 m 70 |
| H: 1 cm 9; diam: 2 cm 5 | |
| diam. of perforation: 1 cm 2 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
