Manuscript·34 CDF art. 150-1·1965–1967

Enkomi inventory 65, 66 and 67, 17th, 18th and 19th seasonsH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 61 of manuscript 34 CDF art. 150-1 (Enkomi inventory 65, 66 and 67, 17th, 18th and 19th seasons), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 150-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 21Scan 61 of 238

18.02Bronze dagger, with three rivets stillTrench East
in place; present l. 13 cm; w. 4 cmPit 41
very oxidised1,75 - 1,80
(drawing)JL 6-10-66
18.03Bronze bowl, hemispherical type,Tr. East
in fragments, veryPit 32
seriously oxidised (drawing)J.L.
18.04Cup or phiale in bronze, foundTrench East
in fragments, very oxidised,Tomb 110
flat rim; omphalos very (drawing)
pronounced, of conical form
18.05Bronze arrowhead, with tang,Tr. East Rampart
the blade almost flat (drawing)(South 5th Street)
without midrib;Iron I (- 0 m 50)
complete
l. 5 cm 8; w. 1 cm 4
th. = 0 cm 2; tang section 0 cm 4

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com