Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 150-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 99Scan 231 of 238
| 19.119 | added afterwards: the head of the quadruped | |
| (continued) | fleeing and that of the 2nd quadruped at rest | |
| are thus masked, as well as the body of the | |
| quadruped grazing just behind the dog (?) | |
| Height of the lower part without the handle = 5,94 cm | |
| Height with handle raised: 10,5 cm | |
| Diam. maxm: 8,14 cm - Diam. minm = 6,8 cm | |
| Wall thickness: 0,25 cm - Handle section: 0,88 cm | |
| Diameter of hole in base = 3,1 cm | |
| Diam. of relief spirals: 1,17 to 1,32 cm | |
| Height of side wall = 4,3 cm | |
| Thickness of reliefs: 0,05 to 0,08 cm | |
| 19.120 | Bronze rod twisted into the shape | ENK. 67 |
| of a double loop. Ends thinned | 5 E |
| Circular section. (drawing) | Well 212 |
| | 1670 |
| Height = 3,72 cm - width: 8,73 cm | [Restored at the R.G.Z.M. |
| Section: 1 to 1,2 cm. | of Mainz] |
| | Folded rod no. 12 |
| See continuation of the inventory in other notebook | |
| 2 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
