Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 150-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 91Scan 215 of 238
| 19.109 | than the sword 19.106. The horns of the | |
| (continued) | pommel were longer at the time | |
| of the discovery. | |
| Length: 61,8 cm - w. of pommel: 3,08 cm | |
| Length, from pommel to bottom of guard: 11,04 cm | |
| W. of guard: 5,46 cm - | |
| Th. of tang: 0,9 cm (with beads) | |
| W. of blade near guard: 3,26 cm - | |
| Th. of blade: 1,18 cm - Rivets 2,4 cm - 1,2 cm | |
| 19.110 | Bronze hoe, or share of hoe of an ard. | ENK.67 |
| Socket folded back, truncated-conical | 5 E |
| open, short. Flat blade, | Pit 212 |
| slightly flared towards the | 1670 |
| edge. Edge | [Restored at |
| slightly curved. | RGZM, Mainz] |
| Rim of socket chipped. Consolidated. | Hoe no.: 5 |
Drawing: front view and side profile of a socketed tool
| Length: 19,65 cm | |
| diam. ext. socket: 5,28 cm - l. socket: 6,3 cm | |
| Th. of blade: 1,1 cm - w. of edge: 6,56 cm | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
