Manuscript·34 CDF art. 150-1·1965–1967

Enkomi inventory 65, 66 and 67, 17th, 18th and 19th seasonsH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 207 of manuscript 34 CDF art. 150-1 (Enkomi inventory 65, 66 and 67, 17th, 18th and 19th seasons), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 150-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 87Scan 207 of 238

19.106(continued)underwent treatment at the laboratory of the R.G.Z.M of Mainz: the interior, powdery, has been replaced by a plastic material. Horns of the pommel completed

Length: 62,5 cm Width of the pommel = 4,23 cm Length from the pommel to the bottom of the guard: Width of the guard: 4,91 cm 10,6 cm Width of the blade near the guard: 3,69 cm Present thickness of the blade: 1,45 cm. Thickness of the guard tongue (with beads): 1,13 cm Length of rivets: 1,8 to 2,75 cm

19.107Bronze sword, of the "tongue" typeENK. 1967
Hilt with 7 or 8 rivets: 3 on the tang,5 E
2 on each side of the guard, perhaps one,Well 212
missing, at the junction of guard and tang. All[1670]
the others are still in place, but(Restored at the
broken.RGZM, Mainz)
Flat tongue, whose edges formSword no. 3
beads that gradually disappear
onto the guard -

Drawing: vertical drawing of a sword with rivets on the hilt and a cross-section of the blade

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com