Manuscript·34 CDF art. 150-1·1965–1967

Enkomi inventory 65, 66 and 67, 17th, 18th and 19th seasonsH. de Contenson

Translation·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 185 of manuscript 34 CDF art. 150-1 (Enkomi inventory 65, 66 and 67, 17th, 18th and 19th seasons), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 150-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 76Scan 185 of 238

FRENCH ARCHAEOLOGICAL MISSION AT ENKOMI

1967LIST OF BRONZES FOR TEMPORARY EXPORT L.N. XIX^th CAMPAIGN = MAINZ

Box no. : 1	SWORD	no. : 1	+ OBJECT with handle
Box no. : 2	SWORD	no. : 2	in fragments
Box no. : 3	SWORD	no. : 3	in fragments
Box no. : 4	SWORD	no. : 4	in fragments
Box no. : 5	HOE	no. : 5
	HAMMER	no. : 7
	RING	no. : 9
	BAND	no. : 11
	BARS	no. : 13	in fragments
Box no. : 6	ADZE	no. : 6
	SPATULA	1540
	INGOT		fragments
	SHEET		fragments
Box no. : 7	SPIRAL RING, no. : 8
	CHARIOT ELEMENT, no. : 20
	FRAGMENT BULL FIGURINE, no. : 19
	FRAGMENT HUMAN FIGURINE, no. : 21
	FRAGMENTS SHEET, no. : 27
	FRAGMENTS RODS, no. : 26
	BULL WELL 220, no. : 28

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com