Manuscript·34 CDF art. 150-1·1965–1967

Enkomi inventory 65, 66 and 67, 17th, 18th and 19th seasonsH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 15 of manuscript 34 CDF art. 150-1 (Enkomi inventory 65, 66 and 67, 17th, 18th and 19th seasons), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 150-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 6Scan 15 of 238

17.25Bronze knife with short tangTr. 6.06 E
with flanges1425
complete, (drawing)
good state of preservation
l. 10 cm 3 ; w. max. 1 cm 5
th. 1 à 2 mm (blade very
faint midrib, near the handle)
17.26Bronze socketed chisel, ofTr. 4.24 c
large dimensions, having preserved
wood fibres in the round socket
(drawing)
l. 16 cm 9 ; diam. 2 cm 2 (exter).
diam. int. 1 cm 4
17.27Bronze socketed spearheadTr 6.16 E
(drawing)T. 1394
l. 12 9 socket: 1,8 cm
w. 2 2

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com