Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 150-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 56Scan 141 of 238
| 19.57 | Male idol in terracotta ochre | 4 E |
| beige, damaged, the left arm | 1605 |
| applied to the lower torso; a single | 0 m 90 |
| eye, pellet-shaped, preserved. | |
| H. 49 mm; w. 30 mm; th. | |
| 13 mm | |
| 19.58 | Two wheels in terracotta ochre-pink | 2 W |
| decorated with spokes painted in bistre and | 7 W |
| red-brown for one of the two; | 1803 |
| projecting hub | 0 m 30 |
| diam. 48 mm to 50 mm (drawing) | |
| hub l. 32 mm; diam. 15 mm | |
| 19.59 | Wheel in terracotta greyish, very | 4 E / 5 E |
| small hole (drawing) | 1572 |
| diam. 52 mm; th. 21 mm | 0 m 85 |
| + closed circular ring in bronze | |
| diam. 25 mm, w. 5 mm | |
| 19.60 | Loom weight in terracotta ochre pink with top | |
| inscribed with an (drawing) (drawing) | Well 210 |
| H. 76 mm; base 32 x 29 mm | - 2 m 50 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
