Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 150-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 5Scan 13 of 238
| 17.21 | Gold earring with pendant | Tr. 6.01 E |
| very elaborate, decorated with granulation of a | 1421 B |
| E | rather complex decoration, good | Pit |
| workmanship, excellent condition. | - 0,50 |
Drawing: earring with decorated pendant
| h. pendant: 14 mm | |
| diam. 9 to 11 mm | |
| loop stem = 1 mm diam. | |
| total h.: 30 mm | |
| 17.22 | Gold earring, plain, hollow | Tr. 6.01 E |
| h. 18 mm | 1421 B |
| E | w. 15 mm | Pit |
| diam. 8 mm | - 0 m 25 |
Drawing: plain hoop earring and circular cross-section
| 17.23 | Steatite cylinder | Tr 6.04 E |
| h. 23 mm 5 | - 0 m 40 |
| E | diam. 9 mm | Pt 1420 |
Drawing: cylinder and unrolled impression with geometric motifs
| decoration in Cypriot Iron I style | Fichier cyl. Enkomi |
| 17.24 | Bronze punch, with long shank of | Tr. 5.05 E |
| square section | "Pit" |
Drawing: elongated rod with square and round cross-sections
| l. 11 cm 1 | |
| shank dimensions = 0 cm 4 × 0 cm 4 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
