Manuscript·34 CDF art. 150-1·1965–1967

Enkomi inventory 65, 66 and 67, 17th, 18th and 19th seasonsH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 125 of manuscript 34 CDF art. 150-1 (Enkomi inventory 65, 66 and 67, 17th, 18th and 19th seasons), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 150-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 48Scan 125 of 238

French Archaeological Mission, Enkomi-Alasia Sept. 1966 18 November 1966

Dear Director,

Please find enclosed a copy of the inventory of objects found during the XVIIIth campaign of excavations at Enkomi-Alasia, pages 20 to 36, nos. 18.01 to 59. For these objects I ask you to be willing kindly grant, for those whose inventory numbers follow, a temporary export permit: – nos. 18.01 – 06 – 13 – 20 – 31 – 43 – 44 – 46 – 51 18.52 – 53 – 57 – 59. In all 13 objects. I also have handed over to you all the other objects found during the campaign of this year in cardboard boxes, 33 in number plus 7 boxes of small bronze fragments for the laboratory. Finally I am handing over to your services a large carton containing the large bronze pieces of at least 3 cauldrons and buckets in bronze with vertical handle solid or movable, and whose small fragments are also enclosed, filling 4 boxes. I thank you for the facilities you have given during this campaign and beg you to accept, Dear Director, the expression of my sentiments distinguished and devoted.

C F A Schaeffer.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com