Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 150-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 47Scan 123 of 238
| 19.23 | Double-ended bronze spatula, with body | 4 E |
| swollen and with two flaring cutting edges | 212 E |
| l. 104 mm | 1633 |
| w. 32 mm | |
| (drawing) | |
| to the cutting edges; w. centre 17 mm | |
| 19.24 | Double-ended bronze spatula, with body | 4 E |
| slightly curved, | 114 E |
| cutting edges very | 1635 |
| (drawing) | |
| flaring, one of them half broken | |
| l. 9 cm; w. max. 3,7 cm | |
| w. min. 1,1 cm | |
| 19.25 | Double-ended bronze spatula, with cut- | 4 E |
| ting edges damaged | 114 E |
| l. 86 mm | 1640 |
| (drawing) | |
| w. max. 32 mm; w. min. 10 mm 5 | |
| thick. max 2 mm 3 | |
| 19.26 ε | Support in solid bronze, with base quad- | 5 E |
| rangular, not square, with waisted body, | 204 E |
| top with a groove | 1638 |
| h. 88 mm; | 1 m 05 |
| (drawing) | |
| base 34 mm 5 × 36 mm | # Niv. V |
| section: 22 mm 4 × 23,2 Poids | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
