Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 150-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 45Scan 119 of 238
| 19.16 7 | Quartz weight (1), almost transparent, | Tomb 1851 |
| white, of fine workmanship | Chamber |
| ε | slightly damaged, (drawing) | no. 22 |
| with flat and circular base. | 2 W BR. 1 |
| h. 12 mm; diam. 23 mm; weight: | |
| (1) or rock crystal | |
| 19.17 ε | Seal in steatite greenish, dome-shaped | |
| simply engraved on the flat (drawing) | 101 S |
| with a sign (drawing) | 1554 |
| h. 15 mm; diam: 16 x 14 mm. | Cyl. file Enkomi |
| 19.18 ε | Cylindrical bead in steatite, with striations | 2 W |
| vertical (blank for a cylinder ?) (drawing) | on floor 1st |
| h. 24 mm; diam. 11 mm | 2 W |
| | Cyl. file Enkomi |
| 19.19 ✓ | Flat bronze axe with cutting edge | 1 W |
| ε | very flared and small notch | |
| with narrow butt (drawing) | 1826 |
| l. 104 mm | |
| w. cutting edge: 60 mm | |
| w. butt: 14 mm; th. 9 mm | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
