Enkomi inventory 65, 66 and 67, 17th, 18th and 19th seasonsH. de Contenson

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 150-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 42Scan 113 of 238

19.09	Cylinder in greyish-green steatite,	5 E
E	formerly cut and worn, we	301 E
	thus depriving us of the heads of two of the three	1656
	standing figures (the third	0 m 50
	being shown upside down, of the
	others), with in the field,
	groups of dots (drawing)
	l. 18 mm 5; diam. 12 mm
	Poor workmanship.	Cyl. file Enkomi

19.10	Solid cylinder in terracotta	4 E
E	ochre-brown-red, with a lighter ochre surface	113 E
	lighter, entirely covered with an	1619
	Cypro-Minoan inscription spread	-1 m 25
	in 27 lines of continuous text running
	running from a line of	(drawing)
	starting point of the text. All the words
	are separated by small vertical
	dividing strokes. 199
	signs (provisional figure owing to two
	small gaps, one ancient, the other recent)
	and an average of two words per line.
	l. 54 mm diam. 40 mm
	weight: gr

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy