Manuscript·34 CDF art. 150-1·1965–1967

Enkomi inventory 65, 66 and 67, 17th, 18th and 19th seasonsH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 109 of manuscript 34 CDF art. 150-1 (Enkomi inventory 65, 66 and 67, 17th, 18th and 19th seasons), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 150-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 40Scan 109 of 238

INVENTORY OF ENKOMI 1967 XIXth CAMPAIGN ( ?

19.01Dome-shaped stamp seal, in grey-green stone,4 E
Eflat base engraved with a quadruped, (drawing)209 E
very worn . h. 15 mm ; base 18 x 15 mm1620 - 0,40
Cylinder seal file Enkomi
19.02 EDome-shaped stamp seal, in greyish steatite,5 E
flat base engraved with an ibex (drawing)
surmounted, it seems, by another animal1647
unidentifiable ; crude workmanship .- 1 m 00
h. 16 mm ; base 19 x 15 mm .Cylinder seal file Enkomi
19.03Stamp seal in steatite greyish (drawing)2 W
Erectangular flat base engraved107 E
with a linear motif in (drawing); h. 19 mm ;1876
base: 15 x 12 mm . Mediocre workmanship1 m 00
Cylinder seal file Enkomi
19.04 EInscribed sphere in beige terracotta,
bearing two signs (drawing) -1578
diam.: 17 to 18 mm0, 80

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com