Ancient CyprusAncient Cyprus

Manuscript·34 CDF art. 149·1963

Enkomi 1963 Inventory, XVIth seasonH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 87 of manuscript 34 CDF art. 149 (Enkomi 1963 Inventory, XVIth season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 149, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 91Scan 87 of 134

FRENCH ARCHAEOLOGICAL EXPEDITION

ENKOMI 1963 List of registered finds to be exported temporarily for study

Inv. no.16.0116.30
16.0216.31
16.0316.32
16.0416.33
16.1116.34
16.1216.35
16.1316.36
16.1416.37
16.1716.38, written sideways: Original, handed over / 24 October 63 / to Madame Pierides
16.1816.50
16.1916.51
16.2016.52
16.2116.53
16.2216.54
16.2316.55 + 16.56
16.2416.57
16.2516.58
16.2616.59
16.2716.60
+ jar 132416.2816.61
JL. Enfants16.2916.62

Nicosia, 25-X-1963 JCC

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com