Enkomi 1963 Inventory, XVIth seasonH. de Contenson

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 149, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 36Scan 79 of 134

16.108	Upper part of large pithos in coarse ware	Sanctuary
	ochre (with straw), with inscription on the	[909]
	rim (cf. inv. 98 of 1962) and snake	and various
	modelled on the body, below two lines	other points
	in relief on the shoulder (drawing)
	and two other lines in relief under the
	snake. H. extant 43 cm
	Diam. max 105 cm
	diam. at rim: ± 50 cm
	Average wall thickness 2,6 cm

16.109	Oenochoe or jug with high handle	Tr. E
	in grey to greenish coarse ware, very crude	[1010]
	making (blisters, etc.). Body
	pear-shaped, ovoid, with cylindrical neck and
	circular flaring rim (chipped); the handle
	of the ribbon type.
	Painted decoration in brown-bistre
	"Philistine" filling
	H. 22 cm 5 (drawing)
	Diam. body: 14 cm 6 rim: 4,8 cm
	diam. base: 6 cm 3; diam. neck: 2 cm 6
	w. handle 2 cm 6. Th. 1 cm

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy