Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 149, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 30Scan 67 of 134
| 16.95 | Bowl in t. c. dark red ochre same | Sanctuary |
| type derived from the base-ring bowls with raised handle | Bench North |
| truncated conical shape; broken handle; | no. 3 |
| h. 11 cm 5 to 12 cm 5; diam. rim 25,5 to 26 cm | |
| diam. base: 7 cm; th. wall: 0,4 to | (restored) |
| 0 cm 5 | |
| 16.96 | Bowl in t. c. red ochre, incomplete, | Sanctuary |
| same type as the preceding, similar | Bench |
| to nos. 16.94 and 16.95; broken handle; | North, no. 5 |
| truncated conical shape; diam. rim: 25,7 cm | (restored) |
| h. 11 cm 7; diam. base: 7 cm 2 | |
| avg. th.: 0 cm 5. | |
| 16.97 | Bowl in t. c. red ochre, very incomplete, | Sanctuary |
| same type as the preceding, | Bench |
| truncated conical shape, handle and large part | North, Hall |
| of the wall missing (restored). | 0 m 75 |
| H.: 11 cm 2; diam. rim: 23 cm 2; | 1025 (continued) |
| diam. base: 6 cm 7. | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
