Manuscript·34 CDF art. 149·1963

Enkomi 1963 Inventory, XVIth seasonH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 55 of manuscript 34 CDF art. 149 (Enkomi 1963 Inventory, XVIth season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 149, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 24Scan 55 of 134

Printed: REPUBLIC OF CYPRUS 1960 KIBRIS CUMHURİYETİ

36/36/4

+ / note for the / guidesMINISTRY OF COMMUNICATIONS & WORKS DEPARTMENT OF ANTIQUITIES NICOSIA

10th October 1963

Dear Prof. Schaeffer

I append for your information particulars concerning the weight of the two objects recently discovered at Enkomi:-

Inv.Enkomi Excavation by French Expedition Weight of objects before treatment

16.1516.631. Bronze handed statue Weight: _2,108_gr.=74½ozs 2. Silver hemispherical bowl Weight:_0,239_gr.=8½ozs

Yours truly, VKarageorghis Ag. Director Department of Antiquit.

Dr. C.F.A.Schaeffer Enkomi Excavations Enkomi.

YS/NG

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com